Results for minamahal translation from Tagalog to Japanese

minamahal
ダーリング

minamahal kita
私はあなたを愛しています

aking minamahal
独身男性

huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.
愛する兄弟たちよ。思い違いをしてはいけない。

batiin ninyo si ampliato na aking minamahal sa panginoon.
主にあって愛するアムプリアトに、よろしく。

kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.
それだから、愛する者たちよ。偶像礼拝を避けなさい。

kayo nga'y magsitulad sa dios, na gaya ng mga anak na minamahal;
こうして、あなたがたは、神に愛されている子供として、神にならう者になりなさい。

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
神に愛されている兄弟たちよ。わたしたちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っている。

iligtas mo ang aking kaluluwa sa tabak; ang aking minamahal sa kapangyarihan ng aso.
わたしの魂をつるぎから、わたしのいのちを犬の力から助け出してください。

sa ikapupuri ng kaluwalhatian ng kaniyang biyaya, na sa atin ay ipinagkaloob na masagana sa minamahal:
これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。

sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni jesus na nakahilig sa sinapupunan ni jesus.
弟子たちのひとりで、イエスの愛しておられた者が、み胸に近く席についていた。

mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
愛する者たちよ。神がこのようにわたしたちを愛して下さったのであるから、わたしたちも互に愛し合うべきである。

sabi ng aking therapist na magandang sinasabi ang mga nakakainis na gawi ng iyong minamahal para hindi ito naiipon sa loob at maging kusa ng problema.
俺のセラピストによると 恋人の嫌なとこは指摘して 自分の中に溜め込むなって

minamahal nga ni isaac si esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at minamahal ni rebeca si jacob.
イサクは、しかの肉が好きだったので、エサウを愛したが、リベカはヤコブを愛した。

at batiin ninyo ang iglesia na nasa kanilang bahay. batiin ninyo si epeneto na minamahal ko, na siyang pangunahing bunga ng asia kay cristo.
また、彼らの家の教会にも、よろしく。わたしの愛するエパネトに、よろしく言ってほしい。彼は、キリストにささげられたアジヤの初穂である。

kay timoteo na aking minamahal na anak: biyaya, kaawaan, kapayapaan nawang mula sa dios ama at kay cristo jesus na panginoon natin.
愛する子テモテへ。父なる神とわたしたちの主キリスト・イエスから、恵みとあわれみと平安とが、あなたにあるように。

at pinasumpa uli ni jonathan si david dahil sa pagibig niya sa kaniya: sapagka't kaniyang minamahal siya na gaya ng pagmamahal niya sa kaniyang sariling kaluluwa.
そしてヨナタンは重ねてダビデに誓わせた。彼を愛したからである。ヨナタンは自分の命のように彼を愛していた。

sapagka't walang sinoman na napoot kailan man sa kaniyang sariling katawan; kundi kinakandili at minamahal, gaya naman ni cristo sa iglesia;
自分自身を憎んだ者は、いまだかつて、ひとりもいない。かえって、キリストが教会になさったようにして、おのれを育て養うのが常である。

mga minamahal, ipinamamanhik ko sa inyong tulad sa mga nangingibang bayan at nagsisipaglakbay, na kayo'y magsipagpigil sa mga masamang pita ng laman, na nakikipaglaban sa kaluluwa;
愛する者たちよ。あなたがたに勧める。あなたがたは、この世の旅人であり寄留者であるから、たましいに戦いをいどむ肉の欲を避けなさい。