Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyong
anyong
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyong sayo
anyong nga sayo
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annyeong haseyo
silly sensei
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyong sayo mean?
아무옹 사요은 무슨 뜻인가요?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annyeong haseyo jagiya
annyeong haseyo jagiya
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annyeong haseyo jal jayo oppa
annyeong haseyo jal jayo oppa
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyong tubig pangalagaan para may gamitin sa kinabukasan
미래 사용을 위해 물을 절약
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.
항 상 그 러 하 여 낮 에 는 구 름 이 그 것 을 덮 었 고 밤 에 는 불 모 양 이 있 었 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nila siya tinanggap, sapagka't ang mukha niya'y anyong patungo sa jerusalem.
예 수 께 서 예 루 살 렘 을 향 하 여 가 시 는 고 로 저 희 가 받 아 들 이 지 아 니 하 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya, bagama't nasa anyong dios, ay hindi niya inaring isang bagay na nararapat panangnan ang pagkapantay niya sa dios,
그 는 근 본 하 나 님 의 본 체 시 나 하 나 님 과 동 등 됨 을 취 할 것 으 로 여 기 지 아 니 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumaating mga magulang sa ilang ang tabernakulo ng patotoo, ayon sa itinakda ng nagsalita kay moises, na kaniyang gawin yaon alinsunod sa anyong kaniyang nakita.
광 야 에 서 우 리 조 상 들 에 게 증 거 의 장 막 이 있 었 으 니 이 것 은 모 세 에 게 말 씀 하 신 이 가 명 하 사 저 가 본 그 식 대 로 만 들 게 하 신 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kandelero'y may apat na kopang anyong bulaklak ng almendro, sangpu ng mga globito niyaon, at ng mga bulaklak niyaon:
등 대 줄 기 에 는 살 구 꽃 형 상 의 잔 넷 과, 꽃 받 침 과, 꽃 이 있
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang ginawa ang mga anyong sungay niyaon sa ibabaw ng apat na sulok niyaon; ang mga anyong sungay niyaon ay kaputol din: at kaniyang binalot ng tanso.
그 네 모 퉁 이 위 에 그 뿔 을 만 들 되 그 뿔 을 단 과 연 하 게 하 고 단 을 놋 으 로 쌌 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iniharap ng mga anak ni aaron sa kaniya ang dugo: at itinubog niya ang kaniyang daliri sa dugo, at ipinahid sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana at ang dugong labis ay ibinuhos sa tungtungan ng dambana:
아 론 의 아 들 들 이 그 피 를 아 론 에 게 받 들 어 주 니 아 론 이 손 가 락 으 로 그 피 를 찍 어 단 뿔 들 에 바 르 고 그 피 는 단 밑 에 쏟
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lalabas siya sa dambana na nasa harap ng panginoon, at itutubos sa ito; at kukuha ng dugo ng toro, at ng dugo ng kambing, at ilalagay sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana sa palibot.
그 는 여 호 와 앞 단 으 로 나 와 서 그 것 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 곧 그 수 송 아 지 의 피 와 염 소 의 피 를 취 하 여 단 귀 퉁 이 뿔 들 에 바 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: