Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso perguntar-lhe quanto custa um enceramento como este?
puis-je cependant vous demander combien coûte une telle fermeture?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) aeronaves lançadas por impulso humano (incluindo parapentes e asas delta com motores);
c) aux aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto ao custo- o custo comparativo- gostaria de saber quanto custa um quilómetro de metropolitano em barcelona, em atenas, em paris e noutras cidades, para poder analisar o estado de saúde do dinheiro europeu.
et quant au coût- le coût comparatif- je voudrais savoir combien coûte un kilomètre de métro à barcelone, à athènes, à paris, etc., pour pouvoir analyser l' état de santé de l' argent européen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: