Results for "Tort" translation from English to Czech

tort
tort

what is tort ?
co dělá ženy neatraktivní?

to tort odmítl.
to tort odmítl.

52741. tort 1 (1) 1
52741. ×åòâåðîðóêèì 1 (1) 1

(e.g. tort law and benevolent intervention).
(např. právo občanskoprávních deliktů a nepřikázané jednatelství).

tort byl první, kdo mu řekl pravdu a chtěl zaplatit.
tort byl první, kdo mu řekl pravdu a chtěl zaplatit.

i přes tuto neorganizovanost však tort na nikoho nezapomínal, což bylo imponující.
i přes tuto neorganizovanost však tort na nikoho nezapomínal, což bylo imponující.

general rule applicable to non‑contractual obligations arising out of a tort or delict
obecné pravidlo pro mimosmluvní závazky z protiprávního úkonu

dreicer, m., tort, v. and manen, p. (1995).
dreicer, m., tort, v. a manen, p. (1995).

rules applicable to non-contractual obligations arising out of an act other than a tort or delict
předpisy používané na mimosmluvní závazkové vztahy z jiného úkonu než protiprávního

the law applicable should also govern the question of the capacity to incur liability in tort/delict.
rozhodným právem by se měla rovněž řídit otázka způsobilosti nést odpovědnost z civilních deliktů.

in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur;
ve věcech týkajících se protiprávního jednání či jednání, které je postaveno na roveň protiprávnímu jednání, u soudu místa, kde došlo nebo může dojít ke škodné události;