Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waffen-ss murderers and torturers are given pensions and looked on as freedom fighters in the baltic states.
Δολοφόνοι και βασανιστές των Βάφεν - ss συνταξιοδοτούνται και θεωρούνται μαχητές της ελευθερίας στις Βαλτικές Χώρες.
there was something particularly despicable in repeating the word'detail' in munich, surrounded by former waffen-ss.
Η επανάληψη της λέξης « λεπτομέρεια » στο Μόναχο, γύρω από πρώην waffer-ss( Γουάφεν-Ες Ες), περιείχε κάτι το ιδιαίτερα αχρείο.
adolf hitler resisted integrating the waffen-ss into the army, as it was to remain the armed wing of the party and to become an elite police force once the war was won.
Ο Αδόλφος Χίτλερ αντιστάθηκε στην ενσωμάτωση των waffen-ss στο στρατό, καθώς προτιμούσε να παραμείνει η ένοπλη πτέρυγα του κόμματος και να γίνει μια ειδική αστυνομική δύναμη μόλις ο πόλεμος κερδιζόταν.
not only has he admired adolf hitler, praised the waffen ss, and refused to condemn a terrorist bombing that killed four roma, but also in carinthia has been a member of the regional government.
Όχι μόνο έχει εκφράσει τον θαυμασμό του για τον Αδόλφο Χίτλερ, εξύμνησε τα waffen ss και αρνήθηκε να καταδικάσει την τρομοκρατική βομβιστική ενέργεια που σκότωσε 4 Ρόμα, αλλά επίσης υπήρξε μέλος της περιφερειακής κυβέρνησης στην Καρινθία.
eventually, schiffer joined the elite german military waffen ss corps and served from 1943 to 1945 as a prison guard at four concentration camps -- sachsenhausen and hersbruck in germany and majdanek and trawniki in poland.
Τελικά, ο Σίφερ προσχώρησε στο επίλεκτο γερμανικό Σώμα waffen ss και υπηρέτησε από 1943 έως το 1945 ως δεσμοφύλακας σε τέσσερα στρατόπεδα συγκέντρωσης -- στο Ζαξενχάουζεν και το Χέρμπρουκ στη Γερμανία και το Μάιντανεκ και το Τραβνίκι στην Πολωνία.