Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tunay na kaibigan ay hindi nag iiwanan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tunay na kaibigan ay hindi magka
true friend will never lasts
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan hindi ka pababayaan
the true friend will not let you down
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
a strong friends doest need daily conversation
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka chat ang iyong tunay na kaibigan hindi
try mu makipag usap sa kaninal
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang tunay na kaibigan
ang tunay na kaibigan makikita mo ang tunay na ugali nya sa kapag or
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag - ibig ay hindi namamatay
ang tunay na pag ibig ay hindi namamatay
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan masarap kasama
ang tunay na kaibigan ay masarap kasama
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng salapi
it's been a while since i last felt the real happiness
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo makikita ang tunay na kaibigan
see the real friend
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na pag-ibig ay hindi kailanman mamamatay
true love never dies
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: