Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asawang lalaki
husband
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mag-asawang nakayakap
the couple
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawang lalaki ilocano
husband ilocano
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawang babae sa bisaya
wife in bisayas
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe para sa asawang may kaarawan
birthday message for wife
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananakit ng lalaki sa asawang babae
destruction of nature
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mahalaga barkada kaysa asawang babae
mas matimbang ang lalaki sa babae .
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa namatay ang asawang babae
balo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pa yung sinabi ng mag asawang foriegner
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangunahing hanapbuhay ng mag asawang sebya at tasyo
the main occupation of the couple sebya and tasyo
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko na maging iyong pinakamamahal na asawa hindi isang asawang babae na tulad ng aking ina sa aking ama
i realaze that its stupid to demand perfection from love
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si nomelyn esguerra na asawang legal ni mr. benjamin esguerra na pumapayag sa kasundoan na paghihiwalay namin.
i want to get separated
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang natala na mga pangyayari ng covid-19 na impeksiyon sa bangladesh ay noong marso 8, sa dalawang tao na umuwi mula sa italya at ganun din ang asawang babae ng isa sa kanila.
the first recorded incidents of covid-19 infection in bangladesh were on march 8, in two people who returned from italy and also the wife of one of them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at matapos ang lahat ng succes sa sa journey ko ay nakapag pundar nako ng sariling negosyo at sariling bahay at lupa at meron nadin akong asawang mapagmahal at maalahin samin ng mga anay nya at matutulongan ko na din pamilya ko maibibigay ko na lahat ng kailangan nila at para makabawi naman ako sa mga sakripisyo nila habang nag aaral palang ako...
and after all the succes on my journey i was able to build my own business and my own house and land and i also have a loving and caring husband with us and i can also help my family i can provide everything they need and so that i can recover from their sacrifices while i study...
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may isang mag asawang bagong kasal lamang. gustong gusto nilang bisitahin ang mga magulang sa zamboanga. isang araw, nagpaalam sila sa mga magulang ng babae na pupunta sila sa zamboanga. nang sila ay payagan, hiniram nila ang vinta at layag ng ama ng babae.inayos ng lalaki ang vinta at layag. sinibukan niya ang layag na ito at maayos naman.pagkatapos nila sa paghahanda ng vinta, pinuno nila ito ng pagkain at sila ay naglayag isang araw ng biyernes. umaga pa lamamg ng araw ay
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: