Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ninuno
ancestors
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating mga ninuno at mga larawan
our ancestors and photos
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating mga ninuno nong unang panahon
panahon ng kabilang nga ninuno
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga tao
many of our people already
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ito ay pamana ng ating mga ninuno
tita shaie viray na ang tanging layunin ay ang makatulong sa mga magagandang plans and programs ng ating pamahalaang pbbm at maiabot eto directly sa ating mga mamamayan.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga sarili
ng ating mga sarili
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa ating mga tao
but also from its fellowship
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ating mga contestants!
so there you have it. those are our contestants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa ating mga kasama
karamihan
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ating mga kamay ang pagbabago
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa karunungan ng ating mga tao
i have faith in the wisdom of our people
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglupig sa ating mga kaitaasan sa takot.
i conquer my fear in heights
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay mahalaga sa ating mga mag aaral
is it important to our students
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon ang yamang pamana ng ating mga magulang
education is the heritage of our parents
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabayad-salang sakripisyo para sa ating mga kasalanan
god's righteous act of removing the guilt and penalty of sin while, at the same time, declaring the ungodly to be righteous, through faith in christ's atoning sacrifice.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ngunit ang ating mga sarili ay maaaring malaya isip
none but ourselves can free our mind
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay mag simba para makuha natin ang ating mga gusto
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: