Results for attestation de stage translation from French to English

attestation de stage
training certificate

plan de stage
course curriculum

type de stage :
type de stage :

période de stage
probationary period

• périodes de stage:
• length:

l’allocation de stage:
stipends to interns:

• de stage d'étudiant.
social pension allocated before 1 january 2004

les attestations de stage le cas échéant
if applicable, proof of placement

attestation de fin de stage à la cour des comptes de paris (1975-1976)
certificate of completion of training course, national audit court, paris (1975-1976).

• copie de l'attestation de stage délivrée au stagiaire à la fin du stage
• copy of the traineeship certificate delivered at the end of the traineeship

une attestation de fin de formation sera également remise à chaque participant en fin de stage.
a course completion certificate will also be issued to each participant at the end of the course.

une attestation de présence a été remise aux candidats ayant réussi l'examen de fin de stage.
a certificate of attendance was awarded to candidates who achieved satisfactory results on a test.

avez-vous reçu un certificat / une attestation de stage à l’étranger? lequel / laquelle ?
pedagogical, cultural, lingual preparation follow-up by home institution applicability of host facility chances to improve language skills chances to exchange views with colleagues acceptance by colleagues of host facility 28.

l’attestation de stage originale signée par la personne qualifiée responsable de la firme où vous avez accompli votre stage;
a certificate of the training programme signed by the qualified person at the company where you did your training

• attestations de travail et/ou de stage, s'il y a lieu
• proof of employment/internship, if applicable

une qualification reconnue en france et en europetiendra lieu de validation des acquis en complément de l’attestation de stage délivrée par le centre de formation.
the acquisition of skills is formalised by qualification that is recognised in france and europe, in addition to the course attendance attestation delivered by the training centre

la reconnaissance des attestations de stage par des employeurs (potentiels) nécessite une amélioration.
there should be a certificate for all participants that is generally accepted as valuable in vocational and further training, which at least provides the employer with detailed information as to which competencies and techniques were acquired by the mobility measure.

d’une part, une simple attestation de stage ou de participation ne suffit pas car, en règle générale, les employeurs ne peuvent juger de sa valeur réelle.
the involvement of these groups should be increased, therefore.

(49) la reconnaissance des attestations de stage par des employeurs (potentiels) nécessite une amélioration.
(47) young people with a less favourable socio-economic background and more disadvantaged participants also achieve success in the ldv programme, but are underrepresented.

de même, à l'article 4 paragraphe 3 alinéa b) il est prévu qu'une attestation de stage professionnel est suffisante pour l'obtention d'une carte de séjour.
similarly, in article 4 (3)(b) it is stated that an attestation that a worker is undergoing vocational training is sufficient to obtain a residence permit.