Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw niya na talaga
ayaw niya na talaga
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw na talaga
ikaw na talaga ang maganda
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na talaga ako
ayaw kona pagod na pagod ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabago na talaga
ang laki na ng pinagbago mo
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na talaga kita :(
miss na talaga kita
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na talaga kita
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na talaga minsan
ayoko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba na talaga ang malakas sayo
iba na talaga ang malakas kay uncle
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na inuutusan
ayaw na inuutusan
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iso na talaga yan pareng pang ano.?
iso na talaga yan pareng pang ano.?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya irenew
irenew
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na talaga sila wellcome sa 2019 ko
hindi na talaga sila nasisiyahan sa 2019 ko
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kitang makasama
nakakapikon na salita
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga siya pagasa pa bumalik say saken
san hindi na talaga siya bumalik sa dati
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pilitin kung ayaw na satin
wag pilitin kung ayaw na satin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ako na oi ayaw na iloga ha
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo , san pa sana nagpapahiwatig na abo na talaga niya na magkabalikan kami
oo , san pa sana nagpapahiwatig na abo na talaga niya na magkabalikan kami
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa pinangoover think kita pero pano kung gusto mo na talaga ako
nung una pa lang gusto na kita
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang ayaw na kitang pahirapan
ayaw na kitang pahirapan
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just going away kung ayaw na nya
ako nalang ang lalayo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: