Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suatu saat akan aku buktikan bahwa q bisa
thanks for stopping by.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda katakan bahwa anda merasa nyeri dada
now you said you have a chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda katakan bahwa anda merasakan nyeri dada ini
you said you're having this chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda tahu bahwa anda adalah sangat terkenal di forum
did you know that you are a very famous person at the forum?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah bukti bahwa mereka manusia biasa.
they had both to eat their (daily) food.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih 'lanjutkan' untuk konfirmasi bahwa anda pemilik layanan:<a href
select 'continue' to confirm you are the service owner:<a href
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beberapa penelitian yang memfokuskan terkait keinginan berpartisipasi membuktikan bahwa peran kepercayaan merupakan variabel penting dalam memediasi keinginan berpartisipasi seseorang.
several studies that focus on the desire to participate prove that the role of trust is an important variable in mediating a person's desire to participate. this study aims to examine the role of public trust in national defense as a mediating variable between the variables of sense of security and knowledge of the desire to participate in state defense efforts.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai saat ini, belum ada bukti bahwa penggunaan antiseptik atau disinfektan yang direkomendasikan lebih baik untuk organisme yang tahan antibiotik di alam.
to date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada bukti bahwa hidroksiklorokuin mungkin memiliki sifat antisitokin. tocilizumab telah dimasukkan dalam pedoman pengobatan oleh komisi kesehatan nasional tiongkok setelah sebuah penelitian kecil selesai.
there is evidence that hydroxychloroquine may have anti-cytokine storm properties.tocilizumab has been included in treatment guidelines by china's national health commission after a small study was completed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun masih dipertanyakan, belum ada bukti bahwa sars-cov-2 dibuat oleh manusia baik secara sengaja maupun tidak sengaja.
although questions remain, there is no evidence that sars-cov-2 is man-made either deliberately or accidentally.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: