From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colestiramina
colestiramina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
colestiramina (producto)
colestiramina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resina de colestiramina
resina de colestiramina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colestiramina (como hipolipemiante)
colestiramina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colestiramina (uso como hipolipemiante)
colestiramina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resinas colestiramina y colestipol:
colestiramina e resinas de colestipol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colestiramina (como hipolipemiante) (producto)
colestiramina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colestiramina (uso como hipolipemiante) (producto)
colestiramina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- un medicamento denominado colestiramina (utilizado para reducir el colesterol alto) o el
- um medicamento chamado de colesteramina (utilizado para reduzir o colestrol elevado) ou
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• administrar 8 g de colestiramina, 3 veces al día, durante un período de 11 días.
• administra- se uma dose de 8 g de colestiramina 3 vezes por dia durante um período de 11 dias.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en caso de sobredosis o toxicidad, se recomienda administrar colestiramina o carbón activo para acelerar la eliminación.
na eventualidade de ocorrer sobredosagem significativa ou toxicidade, recomenda- se a administração de colestiramina ou carvão activado, de modo a acelerar a eliminação do medicamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informe a su médico si está tomando colestiramina, que es un medicamento empleado para reducir el contenido en grasas.
informe o seu médico se estiver a tomar colestiramina, utilizado principalmente como um medicamento para diminuir os lípidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colestiramina y resinas de colestipol: la absorción de hidroclorotiazida se altera en presencia de resinas de intercambio aniónico.
colestiramina e resinas do colestipol: a absorção de hidroclorotiazida diminui na presença de resinas de troca aniónica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el tratamiento simultáneo con resinas de intercambio iónico como colestiramina o laxantes como aceite de parafina puede reducir la absorción gastrointestinal de vitamina d.
o tratamento simultâneo com resinas de troca iónica como a colestiramina ou laxantes como o óleo de parafina pode reduzir a absorção gastrointestinal da vitamina d.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrar 8 g de colestiramina 3 veces al día o como alternativa, administrar 50 g de carbón activo en polvo, 4 veces al día.
em alternativa, 50 g de carvão em pó activado devem ser administrados 4 vezes por dia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las dosis únicas de las resinas colestiramina o colestipol se unen a la hidroclorotiazida y reducen su absorción en el tubo digestivo hasta en un 85 y 43%, respectivamente.
mesmo em doses únicas, tanto colestiramina como resinas de colestipol ligam- se à hidroclorotiazida e reduzem a sua absorção a partir do tracto gastrointestinal até 85% e 43%, respectivamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el raloxifeno no se debe administrar simultáneamente con colestiramina (ni con otras resinas de intercambio aniónico) puesto que este fármaco reduce significativamente la absorción y el ciclo enterohepático del raloxifeno.
o raloxifeno não deve ser co- administrado com a colestiramina (ou quaisquer outras resinas permutadoras de iões) porque este fármaco reduz significativamente a absorção e o ciclo entero - hepático do raloxifeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colestiramina/colestipol: la administración concomitante originó un descenso de, aproximadamente, el 40% al 50% de la biodisponibilidad de pravastatina.
colestiramina/ colestipol: a administração concomitante resultou numa diminuição de aproximadamente 40 a 50% na biodisponibilidade da pravastatina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es probable que ciertos medicamentos o aditivos alimentarios impidan que se absorba la vitamina d de adrovance, incluyendo los sustitutos artificiales de la grasa, aceites minerales, orlistat y medicamentos para reducir el nivel de colesterol, colestiramina y colestipol.
É provável que alguns medicamentos ou aditivos alimentares possam evitar que a vitamina d do adrovance seja absorvida, incluindo os substitutos artificiais da gordura, os óleos minerais, o orlistato e os medicamentos para baixar o colesterol, a colestiramina e o colestipol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 la co-administración de colestiramina (4 g tres veces al día), se produce una reducción del auc del mpa del orden del 40%, lo que es indicativo de una recirculación enterohepática importante.
a administração concomitante da colestiramina (4 g, três vezes por dia) está associada a uma redução de, aproximadamente, 40%, da auc do amf o que indica que existe uma significativa recirculação entero- hepática.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.