Results for condolences translation from English to Greek

condolences
συλλυπητήρια

my deepest condolences
τα θερμα μου συλληπητηρια

i also want to add my condolences.
Θέλω επίσης να εκφράσω και τα προσωπικά μου συλλυπητήρια.

however, our condolences are not enough.
Ωστόσο, τα συλλυπητήριά μας δεν είναι αρκετά.

my condolences to the victims' relatives.
Τα συλλυπητήριά μου στους συγγενείς των θυμάτων.

condolences began pouring in almost immediately.
Συλλυπητήρια μηνύματα άρχισαν να φτάνουν μαζικά σχεδόν αμέσως.

we would like to convey our condolences to her.
Θα θέλαμε να της εκφράσουμε τα συλλυπητήριά μας.

it offers its condolences to his family and friends.
Εκφράζει τα συλλυπητήριά της στην οικογένεια και στους οικείους του.

i would like also to send condolences to their families.
Θα ήθελα επίσης να συλλυπηθώ τις οικογένειές τους.

the imam of the house visited us to offer his condolences.
Μας επισκέφθηκε ο ιμάμης για να μας συλλυπηθεί.

all of the region's leaders expressed their condolences.
Όλοι οι ηγέτες της περιοχής εξέφρασαν τα συλλυπητήριά τους.

it expresses its sincere condolences to the families of the victims.
Το Συμβούλιο εκφράζει τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων.

it offers its sincere condolences to the families of soldiers killed.
Εκφράζει τα ειλικρινή της συλλυπητήρια στις οικογένειες των δολοφονηθέντων στρατιωτών.

the whole house expressed its condolences to the victims yesterday afternoon.
Όλο το Κοινοβούλιο εξέφρασε τα συλληπητήρια του για τα θύματα χθες το απόγευμα.

i should therefore like to offer my condolences to the victims' families.
Θα ήθελα, επομένως, να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των θυμάτων.

he further expressed his sorrows and condolences for the earthquake in athens, greece.
Επιπλέον, εξέφρασε τη θλίψη του και τα συλλυπητήριά του για το σεισμό που έπληξε την Αθήνα.

i shall of course be sending parliament 's condolences to the families concerned.
Ασφαλώς θα απευθύνω συλλυπητήρια στις οικογένειες εξ ονόματος της Συνέλευσης.

it offers its sincere condolences to the president's family and to the togolese people.
Υποβάλλει τα ειλικρινή συλλυπητήριά της στην οικογένεια του Προέδρου και στο λαό του Τόγκο.

i shall express the condolences of the house to the victims ' families, mr cornelissen.
kύριε συνάδελφε, θα εκφράσω τα συλλυπητήρια του Σώματος στους οικείους τους.

(de) mr president, i would also like to express my condolences to the families involved.
(de) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των θυμάτων.