Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el activo o pasivo
the asset or liability
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
¿eres del tipo activo o pasivo?
are you an active or passive type?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres activo y pasivo
you are top or bottom
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reconocimiento inicial de un activo o pasivo
initial recognition of an asset or liability
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mercado principal del activo o pasivo; o
in the principal market for the asset or liability; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pueden celebrar una transacción con el activo o pasivo.
they are able to enter into a transaction for the asset or liability.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el ejercicio de la meditación puede ser activo o pasivo.
the exercise of meditation can be active or passive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pérdida o suspensión del derecho de sufragio activo o pasivo
loss/suspension of the right to vote or to be elected
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer puede ser sujeto activo o pasivo del delito.
a woman may be the active or passive subject of the offence.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: ¿eres activo en los medios sociales?
gv: are you active in social media?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres activó o pacivo
you want to fuck daddy
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible en configuraciones activas o pasivas.
available in active or passive configurations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la oración mental es activa o pasiva.
mental prayer is active or passive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicación de una vacuna para producir inmunidad activa o pasiva
immunization
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
precios cotizados de activos o pasivos similares en mercados activos.
quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: