Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode enviar fotos para casa
vc a buza
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso enviar minhas fotos para você.
may i send my pictures to you
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo enviar mensagens privadas!
i cannot send private messages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo amar.
it. i'm not happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo falar
i'm not able to talk
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo comer.
i can't eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie fotos para seus seios
whay you can't answer..?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo ficar sem você.
i cannot be without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo confiar em vocês.
i can't trust you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo entender o que você está dizendo, você pode enviar uma mensagem em inglês?
i can't understand what are you saying can you text in english
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo enviar, a cada vez que eu tento eu recebo uma mensagem de volta dizendo que não ir para a frente.
i can not seem to submit, every time i try i get a message back saying that it did not go forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo entender nada do que você disse.
i can't understand what you said at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo imaginar como seria a vida sem você.
i can't imagine what life would be like without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
i can't make out what you are trying to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
por que eu não ligo para você?
why don't i call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles são realmente bons e eu não consigo parar de comê-los.
they are really good and i can’t stop eating them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não acho que isto significou algo para você
i don't think it meant anything to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu não consigo transmitir com precisão para vocês é a pena e a descrença com que a entrevistadora fez essa pergunta.
but what i can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano passado, nós criamos a seção "sua foto" em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.
last year, we added a section to our website called "your shot," where anyone can submit photographs for possible publication.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting