Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garotas menores de idade ,peladas
underage girls naked
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menores de idade
minor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contra menores de idade.
in crimes against minors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) para menores de idade:
7) in cases of minors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menores de cinco anos de idade.
crianças menores de cinco anos de idade.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objecto: atletas menores de idade
subject: child athletes
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mortalidade de menores de 1 ano de idade
infant mortality
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tentar jogar enquanto forem menores de idade, ou
attempt to play when they’re underage, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii - de menores de 13 anos de idade;
ii - of smaller of 10 and larger of 6 years of age;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do total de exploradas, 26% eram menores de idade.
of those exploited, 26% were minors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menores de idade estão proibidos de tomá-lo.
minors are forbidden to take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim ela tenta botar medo nos menores de idade.
so they try to put fear in the minors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* não vendemos bebidas alcoólicas a menores de idade.
* do not sell alcoholic drinks to minors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crianças menores de 5 anos de idade podem ficar gratuitamente
children under 5 years old can stay for free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menor de idade
minors
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- só é adequado para crianças menores de 5 anos anos de idade
- only suitable for infants under 5 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descontos disponíveis: crianças menores de 5 anos de idade livre.
available discounts: children under 5 years of age free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crianças menores de 5 anos de idade(apresentar documento de identidade)
children under 5 years (valid identity document needed)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.3.7tentar prejudicar menores de idade ou outros usuários, de alguma forma;
8.3.7attempt to harm minors or other users in any way;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser menor de idade nascido no estado, e
be a minor born in the state, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: