Results for gelicentieerde translation from Dutch to English

gelicentieerde en gereguleerde mifid beleggingsonderneming
licensed and regulated mifid investment firm

worldline biedt daarnaast nog een reeks andere gelicentieerde oplossingen, zoals:
worldline is capable of delivering a range of additional licensed solutions including:

bepaalde gedeeltes van de site bevatten informatie die alleen bedoeld is voor gelicentieerde medische professionals.
certain areas of the site contain information intended only for licensed medical professionals.

de licentie mag geen voorwaarden opleggen aan andere software die samen met de gelicentieerde software wordt verspreid.
the license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.

door gebruik te maken van de gelicentieerde software moet de gebruiker zich houden aan het auteursrecht en alle overige toepasselijke wetten en voorschriften.
in using licensed software, user shall abide by the copyright law and all other governing laws and regulations.

== gamekenmerken ==* meer dan 510 teams in 27 competities en 20 landen en meer dan 10.000 gelicentieerde spelers.
==game features==the following features are in the game:*more than 510 teams in 27 leagues and 20 countries with over 10,000 licensed players.

de gebruiker mag geen duplicaten of kopieën maken of geheel of gedeeltelijk aanpassingen aanbrengen zoals wijzigingen of toevoegingen aan de gelicentieerde software en het bijbehorende document.
user may not duplicate or copy, or make alterations, such as modifications or additions, to licensed software and the associated document in whole or in part.

beslissingen omtrent het soort gezondheidszorg en de medische diensten die de patiënt nodig heeft, dienen alleen te worden gemaakt door een arts of andere gelicentieerde zorgverlener.
the determination of the need for medical services and the types of health care to provide a patient are decisions that should be made only by a physician or other licensed health care provider.

hoewel de fifa al in 1998 verklaarde dat officieel gelicentieerde producten niet door kinderarbeid mogen zijn gemaakt, moest deze rijkste, meest invloedrijke voetbalbond ter wereld toegeven geen garanties hieromtrent te kunnen geven.
as long ago as 1998, fifa undertook to outlaw the use of child labour in the production of officially licensed products, but the world 's richest and most important football association has now had to admit that it cannot guarantee this.

de gebruiker moet zich aan de geheimhoudingsplicht houden ten aanzien van de gelicentieerde software en de informatie in de bijbehorende documentatie en de gedeelten in de overeenkomst die niet algemeen bekend zijn en gaat ermee akkoord deze niet in de openbaarheid te brengen of te laten uitlekken aan derden zonder voorafgaande toestemming van de licentiegever.
user shall keep confidentiality of licensed software and information in the associated documentation, and those parts of agreement that are not publicly known and agree not to disclose or leak these to third parties without prior consent from licensor.

de anderen die het gelicentieerde werk aldus voor u maken of draaien moeten dit exclusief voor u doen, uw aanwijzingen volgen en onder uw controle, onder voorwaarden die hun verbieden kopieën te maken van uw auteursrechtelijk beschermd materiaal buiten hun relatie met u .
those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.

hoewel het is niet mogelijk om deze toepassing via het configuratiescherm te beëindigen, hebben we de manier om te gaan met het voor een goede gevonden. ook, aarzel niet om te investeren in een gelicentieerde antispywaretoepassing die zou u helpen beschermen uw systeem tegen dergelijke indringers.
although it is not possible to terminate this application via control panel, we have found the way to deal with it for good. also, do not hesitate to invest in a licensed antispyware application that would help you safeguard your system against similar intruders.

gelicentieerde software (inclusief updates en upgrades) en de bijbehorende documentatie, en alle duplicaten, gerelateerde materialen en dergelijke worden doorgegeven aan derden zonder dat de gebruiker deze op enigerlei wijze behoudt.
licensed software (including updates and upgrades to it) and the associated documentation, and all duplications, related materials and the like are transferred to the third party, without user holding these in any way.

activision staat het gebruik van deze guitar hero-controller alleen toe in combinatie met een guitar hero-gameproduct of een ander product dat door activision is gelicentieerd.
activision authorizes the use of this guitar hero controller only with a guitar hero game product or other activision licensed product.