Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isyu ng mga kababaihan
non-discrimination
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanasan ng mga kababaihan
women's slogan
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kababaihan at kaginoohan
ladies and gentlemen
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"
"an egyptian woman has the right to walk freely"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pangmatagalang samyo ng pabango para sa mga kababaihan
long lasting fragrance
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayon sa batas ang mga kababaihan
ayon sa batas ang mga kababaihan
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naiisip ko ang mga kababaihan
you should not expect to be
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng mga kalalakihan at kababaihan ay mga manlalaro lamang
and all the men and women merely players
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para s kilusang propaganda sa katipunan
slogan para s kilusang propaganda sa katipunan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ginampanan ng mahuti ang trahaho mo
you still do your job
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehipto: karapatan ng mga kababaihan, isinusulong ng id mo, karapatan mo
egypt: your id, your rights targets women · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa/kasosyo ng mga kababaihan na nagpaplano na magkaroon ng isang sanggol
husband/partner of women planning to have a baby
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaguyod ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at bigyan ng kapangyarihan ang mga kababaihan
promote gender equality and empower women
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalam ni amy brown ang sitwasyon doon, sa pamamagitan ng pakikipanayam sa mga kababaihan at ilang tanggapan sa lugar.
amy brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.
all the women were ejected from the stadium during the match on monday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkakaiba at pagkakatulad ng reaksyon ng mga kababaihan at kalalakihang mag-aaral sa pagpapatupad ng batas na ito?
this study also wanted to answer the following questions:
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga tungkulin na ginampanan niya dahil sa pagmamahal kay cristo
all the duties he performs out of love for christ
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga batang babae na may mga pangarap maging mga kababaihan na may paningin
women with vision
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapaalis at hindi pagtanggap sa mga kababaihan dahil sa pagdadalantao sa labas ng kasal ay labag sa batas.
expulsion and non-readmission of women faculty due to pregnancy outside of marriage shall be outlawed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking art na nagsisimnolo sa mga kababaihan ang kanilang mga susuotin in 19th century
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: