Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guisantes (con vaina)
piselli (non sgranati)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
guisantes (con vaina) (tirabeques)
piselli (con baccello) [pisello mangiatutto (pisello dolce)]
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿un guisante con espuma de jamón?
un pisello e prosciutto spugnoso?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) 0,1*.grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg) acefato clortalonil clorpirifos clorpirifos-metil cipermetrin, incluidas las mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros) deltametrin fenvalerato, incluidas las mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros) glifosato imazalil iprodiona permetrin (suma de isómeros) v) hortalizas de hoja y hierbas aromÁticas frescas lechugas y similares 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 berros canónigos (valeriana) (c) lechugas 1 (b) (c) escarolas (c) otros 0,02* 0,01* 0,05* espinacas y similares 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 acelgas berros de agua 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* endibias 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (c) (c) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* hierbas aromáticas 0,02* (b) (c) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 perifollos cebollinos perejil hojas de apio otros vi) leguminosas verdes (frescas) (a) (c) 0,05* (c) 0,1* 0,02* (a) judías (con vaina) (b) 0,5 0,2 0,5 judías (sin vaina) (b) (c) (c) 0,05 guisantes (con vaina) 2 (c) 0,1 0,1 guisantes (sin vaina) (b) (c) 0,05* otros 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* vii) tallos jÓvenes (c) 0,05* 0,1* 0,02* espárragos cardos comestibles apios (b) (c) (a) 2 hinojos (c) (a) (c) alcachofas (a) (c) (c) (c) puerros (a) (b) 0,5 0,5 ruibarbo 2 otros 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * indica el nivel más bajo de determinación analítica.
(d) 0,1*.gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg) acefate clorotalonil clorpirifos clorpirifosmetile cipermetrina, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) deltametrina fenvalerate, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) glifosate imazalil iprodione permetrina (somma di isomeri) v) ortaggi a foglia e erbe fresche lattughe e simili 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 crescione dolcetta (c) lattuga 1 (b) (c) scarola (c) altri 0,02* 0,01* 0,05* spinaci e simili 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 bietole da foglia e da costa crescione acquatico 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* witloof 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (c) (c) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* erbe fresche 0,02* (b) (c) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 cerfoglio erba cipollina prezzemolo foglie di sedano altri vi) legumi freschi (a) (c) 0,05* (c) 0,1* 0,02* (a) fagioli (con baccello) (b) 0,5 0,2 0,5 fagioli (senza baccello) (b) (c) (c) 0,05* piselli (con baccello) 2 (c) 0,1 0,1 piselli (senza baccello) (b) (c) 0,05* altri 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* vii) ortaggi a stelo (c) 0,05* 0,1* 0,02* asparagi cardi sedani (b) (c) (a) 2 finocchi (c) (a) (c) carciofi (a) (c) (c) (c) porri (a) (b) 0,5 0,5 rabarbaro 2 altri 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: