Results for iawn translation from English to French

once established, iawn and smpag should report annually to the subcommittee on their work.
une fois créés, il faudrait que ces deux entités rendent annuellement compte de leurs travaux au sous-comité.

the subcommittee recalled that it had agreed that the work of iawn and smpag should be facilitated by the united nations.
166. le sous-comité a rappelé qu'il avait convenu que les activités du réseau international d'alerte aux astéroïdes et du groupe consultatif pour la planification des missions spatiales devraient être facilitées par l'onu.

the statement of intent will also define the basic roles and responsibilities of the steering committee of iawn;
elle définirait aussi les rôles et les responsabilités essentiels du comité directeur du réseau;

participants in the meeting were then briefed on the outcomes of the first meeting of the iawn ad hoc steering committee referred to above;
les participants ont ensuite été informés des résultats de la première réunion du comité directeur spécial du réseau international d'alerte aux astéroïdes susmentionnée;

in accordance with the recommendations, the subcommittee invited the chair of the action team to inform the subcommittee of the progress in the establishment of iawn and smpag.
170. conformément aux recommandations, le sous-comité a invité le président de l'Équipe sur les objets géocroiseurs à l'informer des progrès réalisés dans la création du réseau et du groupe.

after the meeting, the korea astronomy and space science institute (kasi) indicated its intention to join iawn.
après la réunion, le korea astronomy and space science institute (kasi) a indiqué qu'il avait l'intention de participer au réseau.

(a) an international asteroid warning network (iawn), open to contributions by a broad spectrum of organizations, should be established by linking together the institutions that were already performing, to the extent possible, the necessary functions;
a) il faudrait créer un réseau international d'alerte aux astéroïdes, ouvert aux contributions d'un large éventail d'organisations, en reliant les institutions qui assumaient déjà, dans la mesure du possible, les fonctions nécessaires;