Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, gern, falke
the lady,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja,gerne
yes,please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, gerne.
don't mind if i do!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, gerne!
sure, why not?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde ja gern daran glauben.
i would like it to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nur ruhig, ich will ja gern gehen,
keep quiet, i'm going, i going,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber solche feinheiten werden ja gern übersehen.
however, such niceties are being ignored.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
man würde ja gern, aber man kann es nicht.
they would like to believe, but they are not able to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 ihr als kluge ertragt die toren ja gern.
19 for you, being so wise, tolerate the foolish gladly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, gerne! (2)
yes! (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@franziska, ja gerne.
@franziska, ja gerne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchte er ja gerne...
he would like to...
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ich glaube das ja gerne.
yes, such a constellation would be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ich würde ja gern bleiben, aber morgen muss ich früh aufstehen.
we have to be born and die today, but don't ask me why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte diese uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.
i would have bought this watch if it wasn't this expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viel zeit lassen sie sich ja gerne.
viel zeit lassen sie sich ja gerne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:19 ihr lasst euch die narren ja gern gefallen, ihr klugen leute.
11:19 for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aw: black stories (2) ich hätte ja gern einen tipp zum aufenthaltsort.
male aw: black stories (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja gerne, mit uns, aber keinen rückschritt!
we are happy to go along with that, but let there be no turning back!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
welche antwort ist richtig? a: __________ du mir helfen? b: ja, gern.
can
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: