Results for kynast translation from Dutch to French

kynast
kynast

kynast ag, artlandstr.
kynast ag, artlandstr.

- kynast ag, quakenbrück, duitsland
- kynast ag, quakenbrück, allemagne

kynast gmbh, artlandstraße 55, d-49610 quakenbrück, duitsland;
kynast gmbh, artlandstr. 55, d-49610 quakenbrück, allemagne;

kynast bike gmbh -artlandstrasse 55, 49610 quakenbrück -duitsland -artikel 7 -29.7.2005 -a692 -
kynast bike gmbh -artlandstraße 55, 49610 quakenbrück -allemagne -article 7 -29.7.2005 -a692 -

(181) zonder maatregelen tegen de invoer uit china en vietnam zal de handel evenwel verder worden verstoord en zal de bedrijfstak van de eu zich niet kunnen herstellen. hoewel er ten aanzien van china maatregelen gelden, is de invoer uit dat land blijven stijgen en zijn de prijzen blijven dalen. gezien de productiecapaciteit in china, de omvangrijke invoer voordat de oorspronkelijke antidumpingmaatregelen werden vastgesteld, de aanzienlijke stijging van de invoer uit vietnam en van het daarmee overeenstemmende marktaandeel is het duidelijk dat indien de maatregelen ten aanzien van china niet worden gehandhaafd en geen maatregelen ten aanzien van vietnam worden genomen het voor de eu-producenten zeer moeilijk, zo niet onmogelijk zal zijn om zich te herstellen. zonder maatregelen zal de ongunstige situatie waarin zij zich bevinden nog verslechteren, hetgeen ertoe zou kunnen leiden dat nog meer eu-producenten hun productie stopzetten of hun capaciteit verlagen. rijwielproducenten die onlangs hun activiteiten hebben gestaakt zijn bijvoorbeeld kynast (duitsland), merkers-rad (duitsland), confersil portugal en ceasare rizzato (italië). het is dus duidelijk dat antidumpingmaatregelen in het belang van de bedrijfstak van de eu zijn.
(181) faute de mesures sur les importations en provenance de la rpc et du viêt nam, de nouvelles distorsions des échanges bloqueraient inévitablement le processus de rétablissement de l'industrie communautaire. malgré les mesures applicables à la rpc, les importations n'ont cessé de croître et leurs prix ont baissé. compte tenu des capacités de production de la rpc, des volumes conséquents importés avant l'institution des mesures antidumping initiales ainsi que de la forte progression des importations en provenance du viêt nam, lesquelles ont gagné des parts de marché substantielles, il est clair que, faute de maintenir les mesures sur les importations en provenance de la rpc et d'en instituer sur les importations en provenance du viêt nam, il sera très difficile voire impossible pour l'industrie communautaire de se rétablir. sa situation continuera probablement de se dégrader, ce qui poussera d'autres producteurs communautaires à cesser leurs activités ou à réduire leurs capacités. kynast (allemagne), merkers-rad (allemagne), confersil portugal et ceasare rizzato (italie), par exemple, ont récemment fermé leurs portes. il est donc clairement dans l'intérêt de l'industrie communautaire d'instituer des mesures antidumping.