Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng bagay na mahalaga sa iyo
everything we say to them matters to you
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang sinabi ko sa iyo
what have you've done
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinabi ko sa iyo
do you think what i've told you is helfpul to you
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo
he will take everything
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinabi ko sa iyo bago
what i told you before
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo kaya
prosthetic
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinabi ko sa iyo
i tell you when i tell you
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon kang lahat ng bagay na gusto ko sa isang tao
if i told you that you were everything i wanted can i have you
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat ng bagay
it hurts so badly jesus christ
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko sa lahat ng bagay
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon humihingi po ako ng gabay ninyo sa lahat ng bagay na gagawin ko sa araw araw
lord guide me in this test
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mararamdaman mo kung sinabi ko sa iyo na mahal kita
how would you feel if i told you i loved you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang loob ko sa lahat ng bagay
i am weak in everything
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na handa na ako lahat
i like this language
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinabi ko sa iyo na hindi kita mahal
i told i didn't love you so
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sinabi ko sa iyo na nahulog ako pabalik
what if i told u that im fallen back
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeez, rumia, sinabi ko sa iyo na magpatuloy ka.
huh? i'm just a lowly freeloader. i could never leave you behind, lady sistine
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sirili ko na lahat ng bagay talon ako
i know in myself kona everything i fall
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: