Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maligayang kaarawan sa itawis
maligayang kaarawan sa itawis
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan
tagalog to bisya translate
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa kanila dalawa
maligayang kaarawan sa kanilang dalawa
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan coach
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo ina ko
bicol
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang ika 2 buwan sa pinakamamahal naming anak
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kita ng maligayang kaarawan
pamana
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamamahal kong ate
ang pinakamamahal kong ate
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang kaarawan sa nag iisa kong anak
happy birthday sa nag iisa kong mahal
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong asawa
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano translate maligayang kaarawan
tagalog to ilocano translate maligayang kaarawan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligaya kaarawan sa iyo ate
maligayang kaarawan sa aking ate
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libingan ng yumao kong asawa
libingan ng yumao kong asawa
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang mahal kong asawa
i would be better if i were next to you
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sana maging masaya ka sa araw na ito ingat ka palagi ingatan mo ang iyong kalusugan
magandang kaarawan sayo
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan asawa ko sana lageng malakas ang iyong pangangatawan at ilayo kayo sa sakit mag iingat lage mahal n mhal kita at ng ating nag iisang anak
maligayang kaarawan asawa ko sana lageng malakas ang iyong pangangatawan at ilayo kayo sa sakit mag ingat lage mahal n mhal kita at ng aming nag iisang anak
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nasa grade 3 pala mang ako ay namatay ang pinakamamahal kong kapatid.
nang nasa grade 3 pala ako ay namatay ang pinakamamahal na kapatid ng kong.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo ko thank you sa pag aalaga sakin dati hindi man ako nakabawi na alagaan ka pero mahal kita kayong dalawa ni lola happy birthday ilove you and i miss u
happy birthday lolo thank you sa pagaalaga mo samin nung ikaw ay malakas pa at pasensya na hindi kita nabantayan ng may sakit ka pa and sana bantayan mo kami lagi kayang dalawa ni lola happy birthday again ily and imissyou
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mahl sana mag stay sayo mhl sana ndi ka mag bago sana ndi kana stubborn mhl na mhl kita mag iingat ka lagi mhl kain ka sa tamang oras mhl kong asawa
dear mahl sana mag stay ka sakin mhl sana ndi ka mag bago sana ndi kana matigas ulo mhl na mhl kita mag iingat ka palagi mhl kain ka sa tamang oras mhl kong asawa
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kaarawan mo, sa araw na ito pipilitin ka naming mapahinga at magpakabusog. kami ang bahala sa iyo nga tatay. maligayang kaarawan
dahil birthday mo, sa araw na ito pipilitin ka naming mapahinga at magpakabusog. kami ang bahala sa iyo tatay. maligayang kaarawan!
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: