Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construită din sticlă de chihlimbar, prevăzută cu robinet de închidere și rezervor cu capacitatea de aproximativ 150 ml, diametru interior 10–15 mm, lungime 250 mm.
constructed of amber glass fitted with a stopcock and a reservoir of approximately 150 ml capacity, internal diameter 10 to 15 mm, length 250 mm.
construită din sticlă brună, prevăzută cu robinet de închidere și un rezervor cu capacitatea de aproximativ 150 ml, diametru interior 10-15 mm, lungime 250 mm.
constructed of amber glass fitted with a stopcock and a reservoir of approximately 150 ml capacity, internal diameter 10 to 15 mm, length 250 mm.
metode de control al debitului de aer: robinete de evacuare, orificii de admisie variabile la paletele culisante de ghidare, palete stator variabile, palete stator rotative.
methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;
în cazuri speciale, metodele de analiză pot necesita utilizarea altor dispozitive de conectare) într-un recipient de sticlă cu înveliș exterior din material plastic (figura 4), prevăzut cu robinet de aerosoli dar neechipat cu tub de imersie.
in specific cases the analytical method may require the use of other connectors) into a plastic-coated glass bottle (figure 4) fitted with an aerosol valve but not fitted with a dip tube.
clearance- ul aparent median al lamotriginei a fost de 0, 31; 0, 24 şi 0, 10 ml/ min şi kg la pacienţii cu insuficienţă hepatică de grad a, b şi respectiv c (clasificare child- pugh), comparativ cu 0, 34 ml/ min şi kg la subiecţii de control sănătoşi.
the median apparent clearance of lamotrigine was 0.31, 0.24 or 0.10 ml/ min/ kg in patients with grade a, b, or c (child-pugh classification) hepatic impairment, respectively, compared with 0.34 ml/ min/ kg in the healthy controls.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.