Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naisama
accidentally damaged
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aksidenteng naisama
accidentally damaged
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayna ko
oh
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ko
inutosan ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gipamaolan ko?
i was beaten?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naisama mong labhan yung pantalon ko
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po naisama
hindi ko po naisama
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naisama na sa sweldo
taken from salary
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisama sa pagtapon ng basura
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naisama ka sa kahilingan sa pagkansela
you have with drawn the cancellation request
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naisama ang isang sa pagbilang
a transaction fee is not included
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po naisama ko po sa deposit yung claimed over sa deposit
i have included
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naisama sa pagkarga ang mga item kaya naiwan ito
not included in the list
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos ns humingi ng paumanhin sa pagkawala ng aking pilipino na aklat.ang akala naisama sa pagkuha mo ng aking 2 aklat kya hindi ko na sinubukan hanapin.dahil hindi ko matandaan ang control number alam ko na mahirap para sa akin hanapin.humihingi ako ng tawag sa aking pagiging pababaya at hindi pagpapahalaha ng aking gamit lalo na ang aking aklat na pag mamay ari ng ating paaralan
i am very sorry for the loss of my filipino book. i thought it was included when you took my 2 books so i did not try to find it. because i do not remember the control number i know it is difficult for me to find. i ask of the call for my negligence and non-disclosure of my belongings especially my book owned by our school
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ebidensiya na ang hydroxychloroquine ay maaaring may katangian ng anti-cytokine storm. ang tocilizumab ay naisama na sa mga patnubay ng paggamot ng national health commission ng china pagkatapos makumpleto ang isang maliit na pag-aaral.
there is evidence that hydroxychloroquine may have anti-cytokine storm properties.tocilizumab has been included in treatment guidelines by china's national health commission after a small study was completed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: