Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumadapo ang ibon
the birds are translating into englis
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad. ang ibon
the bird is flying
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon at ang bata
the bird and the child
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinudla niya ang ibon.
he aimed at the bird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon ay nasa hawla
ang ibon ay nasa hawla
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon ay wala ng hapunan
hapon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibon i-sa bicolano
ano ang ibon sa bicolano
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ibon ay dumapo sa sanga
maarte
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan ang ibon bago manganak
a few months before the baby is born
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibon hinanghina na hindi maka lakad?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad ang ibon sa pugad sa kahoy upang ilagay ang pag kai kanyang nakuha
the bird flew to the nest in the wood
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang binantayan ni don juan ang ibon hindi niya namalayan na pinakawalan ito ng kaniyang dalawang kapatid dahil siya ay nakatulog.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d. ang ibon ay mukhang malaki dahil nasa ilalim ka nito, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat nasa itaas ito.
d. the bird looks big because it is under you, while the airplane appears very small because it is above.
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. sa isang maaraw na araw, tumingala sa langit si peter. nagtataka siya kung bakit mukhang malaki ang lumilipad na ibon habang ang paglipat ng eroplano ay tila napakaliit. ano ang sasabihin mo kay peter na tulungan siyang maunawaan ang sitwasyon? a. ang ibon ay mukhang malaki dahil malapit ito sa iyo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat malayo ito. b. ang ibon ay mukhang malaki dahil malayo ito sa iyo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit sapagkat malapit ito. c. ang ibon ay mukhang malaki sapagkat ito ay nasa itaas mo, habang ang eroplano ay lilitaw na napakaliit b
35. on a sunny day, peter looked up the sky. he was wondering why the flying bird looks big while the moving airplane appears very small. what will you tell peter to help him understand the situation? a.the bird looks big because it is near to you, while the airplane appears very small because it is far. b. the bird looks big because it is far to you, while the airplane appears very small because it is near. c. the bird looks big because it is above you, while the airplane appears very small b
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: