Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autres façons de dire "etre - ne sois pas fache s il te plait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "ne pleure pas s il te plait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous ne savons pas s' il y aura des perspectives financières.
we do not know whether there will be any financial perspectives.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
presente- moi ton amie,s?il te plait
presente- me your friend's eye pleases you
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne moi un sandwich au jambon, s?il te plait
give me a soda, please
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux tu s il te plait repondre au mail ci dessous
can you answer him
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "dis moi s il te plait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas s' il est raisonnable de ne pas avoir de comité interinstitutionnel au niveau politique.
i do not know whether it is wise to have an interinstitutional committee on a non-political level.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
envoi moi ta photo d’aujourd'hui s il te plait
send me your photo d today please
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas s' il a été publié dans la presse d' autres pays d' europe.
i do not know if it has appeared in the press in other countries in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
autres façons de dire "arrete de faire ca s il te plait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "porter - porte ca s il te plait"
other ways to say "wear - you wore that last night"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas s' il parle du centralisme de l' espagne vis-à-vis du pays basque.
i do not know if he is referring to the centralism of spain in relation to the basque country.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
autres façons de dire "attendre - attends une minute s il te plait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "apporter - apporte-le ici s il te plait"
other ways to say "bring - bring it here please"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais le plus mauvais de tous, il regarde le *** de s, il te fait le ressembler à un connaisseur.
but worst of all, it looks s***, it makes you look like a geek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "donner - donne-le-moi s il te plait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
présent, votant, non votant, s' il ne vote pas, s' il ne participe pas, il ne reçoit pas l' indemnité.
if you are present, you vote or you do not vote. if you do not take part in the vote you do not get an allowance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela dit, ne nous mentons pas, s' il y a des inspecteurs aujourd'hui, c' est parce qu' il y a des militaires.
that said, let us not fool ourselves, if the inspectors are there now, it is because the soldiers are present.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais je voudrais dire clairement devant cette assemblée, tout simplement merci, terence wynn. s' il te plaît, continue!
but i would just like to say this clearly in front of this house: simply, personal thanks, terence wynn, and please carry on the good work!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: