no

no

Carwyn Jones : Credaf fod hon yn uchelgais y gellir ei chyflawni

no

dim

No

Na

No

Na chewch

There were no ` ifs ' and ` buts ' then

Nid oedd unrhyw ` os ' neu ` oni bai ' bryd hynny

There should be no ifs and certainly no butts

Ni ddylai fod unrhyw amheuaeth ac , yn sicr , dim stympiau

Steak with no sauce

Stecen heb saws

If no-one does , I must stop you

Os na wna neb hynny , rhaid imi ofyn ichi ddod i ben

There was no ` if ' in my reply

Nid oedd unrhyw ` os ' yn fy ateb

I would be surprised if there was no dialogue

Synnwn pe na fuasai deialog

If a majority wants open questions I have no objection

Os oes mwyafrif eisiau cwestiynau agored nid oes gennyf wrthwynebiad

If it is not timely , it can be of no use

Os nad yw'n amserol , ni all fod o ddefnydd

If we are not careful , that will no longer be the case

Os na fyddwn yn ofalus , ni fydd hynny'n wir

I would have no objection if it was made available early

Ni fyddwn yn gwrthwynebu pe bai ar gael yn gynnar

If you have no argument , just sit down and do not bother

Os nad oes gennych ddadl , eisteddwch a pheidiwch â thrafferthu

I would be grateful if there were no further interventions

Byddwn yn ddiolchgar o beidio â chael unrhyw ymyriadau pellach

If you cannot perform , there is no place for you

Os na allwch gyflawni , nid oes lle ichi

If the answer is no , we will take matters further

Os mai na yw'r ateb , byddwn yn mynd â materion ymhellach

There were no ifs and no buts -- it would not introduce top-up fees and had legislated to prevent them

Nid oedd amheuaeth -- ni fyddai'n cyflwyno ffioedd ychwanegol ac yr oedd wedi deddfu i'w hatal