Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne l'ai pas encore.
i do not have it yet.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'ai pas encore vu
i haven't seen it yet
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas encore vu.
i have not seen it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne l'ai pas.
and, anyway, it was me that got the kicking - not you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne l'ai pas encore fertilisée.
i have not yet fertilized it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne l'ai pas fait
hey parlons français
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, ´ je ne l’ai pas fait.
the honourable senator thinks i have powers way beyond what i possess.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne suis pas encore client
no, i`m not a customer until now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non, je ne l'ai pas visité.
a. not to my knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne l' ai pas eu.
i have not received it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne l' ai pas
i have not had it.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je n'ai pas encore reçu d'appel
i haven't received any call yet
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas encore reçu cette réponse.
it has not yet been received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l' ai toujours pas trouvé.
i still have not found the newspaper stand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- non, monsieur mote, je ne l’ ai pas reçue.
no, mr mote, i have not received it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne l' ai jamais cru.
i have never believed that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne l' ai pas entendu et vous m' avez déçu.
i did not hear this in your speech and you have disappointed me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai acheté des gemmes, mais je ne les ai pas encore reçues.
i bought gems but haven't received them yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu merci, je ne l=ai pas fait dès mon arrivée!
"you really have to listen and understand what is going on before claiming to change things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a promis d'envoyer une contribution écrite, mais je ne l'ai pas encore reçue.
i have been promised a written contribution from this delegation and i am looking forward to receiving it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: