Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong unang panahon
once upon a time
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog noong unang panahon
tagalog primitive
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kanta noong unang panahon
mga kanta noong unang panahon
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang panahon
unang panahon
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may dakilang hari sa bansang iyon.
long time ago there was a great king in that country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon unang panahon
the legend of three trees
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang halimbawa ng buhay noong unang panahon
five examples of life in antiquity
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon ay binubuo ng apat na pamayanan.
the replacement in ancient times consisted of four communities.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang panahon ng pagmamarka
first grading period
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may isang
alagang ahas
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang bahagi ng 1900s
fossil fuels
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang ina na
poem with four stanzas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating mga ninuno nong unang panahon
panahon ng kabilang nga ninuno
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang babae`
may isang babae
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang ina myoma
uterine myoma
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ung unang panahon ay panahon ng hapon
the first time was during the afternoon
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang salita at gawa
with a word and deed
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may isang kulang na laminate
missing a piecemay
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi nakapag exam ang aking anak noong unang dahil siya ay may sakit
i agree that he should go to school to get a special examination.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang week po ay madali akong matapos sa module
noong unang week ako ay madaling natatapos sa module
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: