Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
..te sien.
- you undressed in front of grandpa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- goed om jou te sien.
- lovely to see you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
klik om besonderhede te sien
click to see details
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bly om jou te sien, vera.
one flight up. okay. all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is ons taak om te sien.
it is our job to see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis goed om jou te sien, franz
he once had his own experience with george.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- goed om te sien - goeie naand
- good to see you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie wag om jou te sien nie
you scared of your wife
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om myself te sien, maak my hart warm
seeing myself this happy really warms my heart
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag hoe treurig is dit om te sien!
what a tragic tale it all is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sien daarna uit om jou binnekort te sien
see you soon
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n reis na durban om dolfyne te sien
a trip to durban to see dolphins
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om te sien of een weg is, of een bykom.
well, to see if any missing, or if there are some new.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
fyn om te sien dat alles goed met julle is.
it's nice to see that you guys are alive and well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek daarvan om te leer en my vriende te sien hou
i like to
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of hy was betaal om te sien wat hy gesien het.
or he was paid to see what he saw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s vra toestemming om te sien wanneer u aanlyn is
%s would like permission to see when you are online
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe ons by die huis aankom, was ek so bly om te sien
when i arrived i was very impressed yo see
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fyn om te sien dat die span nie veel verander is, gibbs.
it's good to see the team hasn't changed too much, gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gebruik 'gcompris --experimental' om hierdie kieslys te sien.
run gcompris --experimental to see this menu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: