Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papunta kapa lang pabalik na ako
papunta ka palang pabalik nako
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka palang pabalik na ako
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
papunta kapalang pabalik na ako
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka palang pabalik na ko
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paponta ka palang pabalik na ako
paponta kapalang pabalik na ako
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ano bang english ng "papunta ka palang" "pabalik na ako"
honey mayron ka palang choice
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ala una pa lang nakuwi na ako
ala una pa lang nakauwi na ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang napapagod na ako
iniisip ko palang napapagod na ako
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa lang kaibigan
wala ka palang silbi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade three ka pa lang
ang napili ng mga taga - hanga: i don 't know they name
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garu ka lusi patal patalon ka pa, kung ako saimo mapagadan na ako
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na ako sayong matulog kasi busy ka pa baka marami kapang ka chat
kasi di kami mayaman wala nga kaming kuryente eh
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini su pigkadagit mo qhim iella sa 2 kong barkada? habo mo palan maaraman ang profile kang piday mo na c christopher benosa eh di sana dae ka nagjowa. nandamay ka pa ki ibang tawo �� yan naukudan mo sa mga barkada mo ngunyan pati sa piday mong an, magmaoy, magrebelde buda mag-uli ki matanga as if daeng gurang na naghahalat saimo sa harong buda napipirot! gabos na pigtatao saindo may gana ka pang mag-arog kaan. ribok muya mo, huni itao ko saimo. pagal na ako magsabot kang ugali mo! surusobra ka ng abusado pa!!
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: