Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total combinado
combined
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
peso bruto total del vehículo
total gross vehicle weight
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
peso bruto/neto total en kg.
total weight in kg (gross/net)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
peso bruto/neto total (kg) (***)
total weight in kg (gross/net) (***)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el peso bruto total del bulto no deberá exceder en ningún caso de 20 kg.
the total gross mass of the package shall not exceed 20 kg in any case. the "general conditions of packing"