Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platerowane platyną
mit platin plattiert
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
metale platerowane metalem szlachetnym, półwyroby
metalle, mit edelmetallen plattiert, als halbzeug
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
metale nieszlachetne lub srebro, platerowane złotem, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu
goldplattierungen auf unedlen metallen oder auf silber, in rohform oder als halbzeug
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wyroby walcowane płaskie, ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, platerowane
flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nichtlegiertem stahl, mit einer breite von >= 600 mm, plattiert
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 24.41.40: metale nieszlachetne lub srebro, platerowane złotem, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu
cpa 24.41.40: goldplattierungen auf unedlen metallen oder auf silber, in rohform oder als halbzeug
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
perły, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i wyroby z nich; sztuczna biżuteria
echte perlen, edelsteine, schmucksteine und dergleichen, edelmetalle, edelmetallplattierungen, waren daraus, phantasieschmuck
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.51: wyroby płaskie walcowane o szerokości ≥ 600 mm ze stali niestopowej, platerowane, powlekane lub pokrywane
cpa 24.10.51: flacherzeugnisse aus nicht legiertem stahl, plattiert oder überzogen, mit einer breite von 600 mm und mehr
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.10.52: wyroby płaskie walcowane o szerokości ≥ 600 mm z pozostałej stali stopowej, platerowane, powlekane lub pokrywane
cpa 24.10.52: flachgewalzte erzeugnisse aus anderem legierten stahl, mit einer breite von 600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
perły, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria
echte perlen, edelsteine, schmucksteine und dergleichen, edelmetalle, edelmetallplattierungen, waren daraus; fantasieschmuck
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
echte perlen oder zuchtperlen, edelsteine oder schmucksteine, edelmetalle, edelmetallplattierungen und waren daraus; fantasieschmuck; münzen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
echte perlen oder zuchtperlen, edelsteine oder schmucksteine, edelmetalle, edelmetallplattierungen und waren daraus; fantasieschmuck; münzen, ausgenommen:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: