Results for poils au pubis translation from French to English

dans la relation spatiale correcte par rapport au pubis
into the correct spatial relationship to the pubis

intensification des douleurs au dos, au pubis ou à l'abdomen
increasing back pain, pubic pain, or pain in the abdomen

la peau excédentaire est retirée sous le nombril jusqu’au pubis.
any excess skin is removed from below the navel to the pubis.

une partie des poils au moins peut présenter de légères ondulations sur sa longueur.
at least some of the bristles may have slight undulations over their length.

dispositif permettant d'enlever les poils au moyen d'un applicateur de lotion
hair removing device with a lotion applicator

procédé et appareil pour traiter des tissus à poils au moyen d'une mousse
method and apparatus for foam treating pile fabrics

on minimise en outre ainsi le risque de pincement de peau ou de poils au niveau de cette articulation.
furthermore, the risk of the skin or hairs being pinched at the articulation is minimized.

un dispositif de rasage optique portatif et compact qui coupe les poils au moyen d'un rayonnement électromagnétique
a compact and portable optical shaving device cuts hair shafts using electromagnetic radiation

la paroi du muscle abdominal s’étend du sternum et des côtes inférieures jusqu’au pubis.
the abdominal muscle runs from the sternum and the lower ribs to the pubis.

inhibition de la croissance de poils au moyen d'arni ayant pour cible les arnm de desmogleine 4 et nude
inhibition of hair growth with rnai targeting desmoglein a and nude mrnas

avec un outil adapté, le chirurgien peut écarter les parois de la fente 47 pour libérer un passage jusqu'au pubis.
with an adapted tool, the surgeon can space apart the walls of slot 47 to clear a pathway to the pubis.

essayer d’ éviter de mouiller excessivement le pelage avec le produit car cela donne une apparence collante des poils au point de traitement.
care should be taken to avoid excessive wetting of the hair with the product since this will cause a clogged appearance of hair at the treatment spot.

tout ou partie des poils peuvent être réalisés dans le même matériau que le support, afin de faciliter par exemple la fixation des poils au support par fusion de matière.
[0063] all or some of the bristles can be made out of the same material as the support, e.g., to make it easier to fix the bristles to the support by melting the material.

• intensification des douleurs au dos, au pubis ou à l’abdomen • enflure soudaine des chevilles, des mains ou du visage
after your fourth month of pregnancy, experts suggest modifying exercises that require lying on your back so they are performed on your side, or while you are standing or sitting.

avec cet agencement, la présente invention permet de récupérer efficacement les cheveux ou les poils au même moment qu'ils sont coupés par l'ensemble de tonte
with this construction, the present invention allows hair or fur cut by the hair clipper assembly 100 can be effectively removed simultaneously with being cut by the hair clipper assembly 100

l’ administration d’ une surdose du médicament causera une apparence collante des poils au site d’ application jusqu’ à 24 heures.
an overdose of the veterinary medicinal product will cause a clogged appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.

l'invention porte sur un blaireau muni d'un réservoir de savon à barbe fluide placé dans le manche et d'une ouverture reliant les poils au réservoir
a shaving brush is provided in which a receptacle for fluent shaving soap is provided in the handle with an outlet communicating between the bristles and receptacle

effectue un déplacement selon une courbe fermée, en passant devant l'ouverture de pénétration des poils au moins une fois lorsqu'il a effectué au moins une fois son parcours selon une courbe fermée
performing a movement in accordance with a closed curve, the hair-entry aperture being passed at least once when the closed curve is traversed one time

nettoyeur selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce qu'il comprend des moyens (72) pour faire vibrer le lit à poils au voisinage desdites lames du nettoyeur.
a cleaner as defined in claim 1 further characterized by means (72) for vibrating said bristle bed in the vicinity of said cleaner blades.

l'invention concerne un procédé de production d'articles de brosserie comprenant un support de poils et des poils d'au moins deux sortes, réunis en au moins un groupe de section transversale déterminée
the invention relates to a method for the production of brushware articles consisting of a bristle support and bristles of at least two different types which are gathered into at least one group having a defined cross section and fixed to the support