Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanization of healthcare
umanizzazione cure
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liability of healthcare professionals
la responsabilità degli operatori sanitari
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local availability of healthcare.
la disponibilità di un'assistenza sanitaria di prossimità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition of healthcare system;
la definizione del sistema sanitario;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increase the accessibility of healthcare
migliorare l’accessibilità dei sistemi sanitari;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially in the field of healthcare.
quelli rientranti nella prima (dehp,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the level of healthcare institutions:
a livello delle istituzioni sanitarie:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education and training of healthcare workers
istruzione e formazione del personale sanitario
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient mobility should complement, not replace, the provision of healthcare at home.
la mobilità dei pazienti deve integrare, non sostituire, l'offerta di assistenza sanitaria in patria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
overview of healthcare payor business glossary
panoramica del glossario business healthcare payor
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"harm" means adverse outcomes or injuries stemming from the provision of healthcare.
"danno": esiti avversi o lesioni derivanti dalla prestazione di assistenza sanitaria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prevention and control of healthcare associated infections
prevenzione e lotta contro le infezioni nosocomiali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the financing of healthcare, including medicines".
"il finanziamento delle cure sanitarie, ivi compresi i farmaci".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overview of healthcare payor capability and process maps
panoramica delle mappe di capacità e di processo healthcare payor
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
business service perspective of healthcare payor content pack
prospettiva servizio di business del pacchetto di contenuti healthcare payor
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
overview of healthcare payor model - hipaa edition
sintesi del modello sanitario payor - edizione hipaa
Last Update: 2007-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all member states have now adopted detailed plans to implement information technology in the provision of healthcare.
oggi tutti gli stati membri hanno adottato piani dettagliati per applicare la tecnologia dell'informazione alla fornitura di servizi sanitari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidental exposure of healthcare professionals (hcps) to imlygic
esposizione accidentale degli operatori sanitari ad imlygic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credit management of healthcare companies towards health public administrations
la gestione del credito delle imprese healthcare verso le amministrazioni sanitarie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this requirement should ensure at least equivalent protection for provision of healthcare to patients residing in other member states.
quest'obbligo dovrebbe garantire una protezione almeno equivalente alla prestazione di assistenza sanitaria a pazienti residenti in altri stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: