Results for rambid translation from Estonian to English

rambid
access ramps

laadimisplatvormid ja -rambid
loading bays and ramps

uksed, rambid ja liftid
doors, ramps and lifts

tõstetavad autoplatvormid ja -rambid
hoistable car platforms and ramps

teisaldatavad rambid rongi pääsemiseks,
mobile ramps for train access,

laadimisplatvormid ja -rambid peavad sobima veetava kauba mõõtmetega.
loading bays and ramps must be suitable for the dimensions of the loads to be transported.

rambid ja sillad varustatakse külgmise kaitsega, et vältida loomade mahakukkumist.
ramps and bridges shall be equipped with lateral protection to ensure that animals cannot fall off.

elusloomade alad, liikumisteed ja rambid elusloomade aladele peavad olema piisavalt valgustatud.
livestock areas, passageways and ramps to livestock areas shall be provided with sufficient lighting.

ilmastikukindlad rambid, mis on alternatiiviks punktides 1.1-1.3 määratletud sulgemisviisidele.
weathertight ramps forming an alternative closure to those defined in paragraphs .1.1 to .1.3 inclusive.

töökorras tõstmisplatvormid, rambid ja muud sarnased seadmed, mis ei ole suuremad kui 200 mm ega tõsta sõiduki kandevõimet,
lifting platforms, access ramps and similar equipment in running order, not exceeding 200 mm, provided that the loading capacity of the vehicle is not increased,

loomade peale- ja mahalaadimiseks kasutatakse sobivaid vahendeid (sillad, rambid, trepid).
suitable equipment for loading and unloading of animals such as bridges, ramps or gangways shall be used.

sillad, rambid ja trepid peavad olema külgedega, reelingutega või muude sarnaste kaitsevahenditega, et vältida loomade mahakukkumist.
bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.

kui kõik tõhusat puhastamist ja desinfitseerimist segavad seadmed ja rajatised on võimaluse korral eemaldatud või demonteeritud, pestakse ja puhastatakse hoolikalt harjates ja küürides tõenäoliselt saastunud pinnad, eelkõige põrandad, laed, rambid ja seinad;
washing and cleaning by careful brushing and scrubbing of all surfaces possibly contaminated and in particular of the ground, floors, ramps and walls after the removal or dismantling, where possible, of equipment or installations otherwise impairing the effective cleansing and disinfection procedures,

liikumisteed, kaasa arvatud trepid, kinnitatud redelid ning laadimisplatvormid ja -rambid, peavad olema arvestatud, mõõdetud ja paigaldatud selliselt, et jalakäijatele ja sõidukitele oleks tagatud lihtne, ohutu ja otstarbekas juurdepääs, mis ei seaks ohtu nende liikumisteede läheduses töötavaid töötajaid.
traffic routes, including stairs, fixed ladders and loading bays and ramps, must be calculated, dimensioned and located to ensure easy, safe and appropriate access for pedestrians or vehicles in such a way as not to endanger workers employed in the vicinity of these traffic routes.