Results for reacciones febriles translation from Spanish to English

incremento del riesgo de reacciones hemolíticas, febriles y alérgicas.
increased risk of hemolytic, febrile and allergic reactions

tosferina de células enteras, como consecuencia de una tasa superior de reacciones febriles
of higher rate of febrile reactions

esto puede ayudar a disminuir alguno de los efectos adversos (reacciones febriles) de synflorix.
this can help to lower some of the side effects (febrile reactions) of synflorix.

tosferina de células enteras, como consecuencia de una tasa superior de reacciones febriles (ver sección 4.8).
because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8).

tosferina de células enteras, como consecuencia de una tasa superior de reacciones febriles (véase sección 4.8) .
because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8) .

♣ las reacciones febriles o alérgicas pueden ocurrir con fiebre o escalofríos en la misma forma que la reacción hemolítica severa.
♣ febrile or allergic reactions may occur with fever or chills in the same manner as severe hemolytic reaction.

la administración profiláctica de antipiréticos en el momento de la vacunación y justo después de ésta puede reducir la incidencia y la intensidad de las reacciones febriles.
prophylactic administration of antipyretics at the time and closely after vaccination can reduce the incidence and intensity of post-vaccination febrile reactions.

la administración profiláctica de antipiréticos antes o inmediatamente después de la administración de la vacuna puede reducir la incidencia y la intensidad de las reacciones febriles postvacunación.
prophylactic administration of antipyretics before or immediately after vaccine administration can reduce the incidence and intensity of post-vaccination febrile reactions.

un paciente que ha tenido una reacción febril tiene un riesgo mayor de reacciones subsecuentes.
a patient who has had a febrile reaction is a greater risk for subsequent reactions.

sin embargo, cuando se co-administró hexavac en ensayos clínicos, la tasa de las reacciones febriles fue superior en comparación a las que aparecieron tras la administración de vacunas hexavalentes solas.
however, when hexavac was co-administered in clinical studies the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following administration of hexavalent vaccines alone.

los datos de los ensayos clínicos indican que, cuando infanrix hexa se coadministra con la vacuna conjugada antineumocócica, la tasa de reacciones febriles es mayor en comparación con la que sucede después de la administración de infanrix hexa sola.
data from clinical studies indicate that, when infanrix hexa is co-administered with pneumococcal conjugate vaccine, the rate of febrile reactions is higher compared to that occurring following the administration of infanrix hexa alone.

tosferina de células enteras, como consecuencia de una tasa superior de reacciones febriles (ver sección 4.8). para todos los niños con convulsiones o con un historial previo de convulsiones febriles.
because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8). for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures.

cuando infanrix hexa se coadministra con prevenar (vacuna conjugada sacarídica antineumocócica, adsorbida), el médico debe conocer que los resultados obtenidos en los estudios clínicos indican que la tasa de reacciones febriles era mayor en comparación con la que sucede después de la administración
when infanrix hexa is co-administered with prevenar (pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed), the physician should be aware that data from clinical studies indicate that the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of infanrix hexa alone.

sin embargo, cuando hexavac se co-administró con prevenar (vacuna conjugada, adsorbida, de polisacáridos antineumocócicos)la tasa de las reacciones febriles fue superior en comparación a las que aparecieron tras la administración de vacunas hexavalentes solas.
however when hexavac was co-administered with prevenar (pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed) in clinical studies, the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of hexavalent vaccines alone.

reacción febril post-transfusional no hemolítica
febrile nonhemolytic transfusion reaction