Trying to learn how to translate from the human translation examples.
repercussions
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
financial repercussions
δημοσιονομικές επιπτώσεις
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
international repercussions followed.
Ακολούθησαν διεθνείς επιπτώσεις.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
repercussions on different sectors
Τομεακές επιπτώσεις
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the repercussions have been serious.
Οι συνέπειες αυτού υπήρξαν σοβαρές.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
what are the repercussions for 1988?
Για το 1988, δεν έχουν σχεδόν καθόλου δημοσιονομικές συνέπειες.
this has repercussions for the market.
Κάτι τέτοιο έχει συνέπειες στην αγορά.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
repercussions for the co2 /cars commitments
Επιπτώσεις στις δεσμεύσεις σχετικά με το co2 και τα αυτοκίνητα
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the repercussions of the cancun failure
Ο αντίκτυπος της αποτυχίας του Κανκούν
kostopoulos repercussions will be very damaging.
brian simpson τικός.
it was a mistake with indeterminable repercussions.
Ήταν λάθος και ο χρόνος λήξης του είναι απροσδιόριστος.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
6.3 repercussions of the gottardo judgment.
6.3 Συνέπειες της απόφασης gottardo.
this had important repercussions for local government.
Αυτό είχε σημαντικές επιπτώσεις στην τοπική διοίκηση.
this has had repercussions in other member states.
Αυτό είχε αντίκτυπο και σε άλλα κράτη μέλη.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
they also had strong repercussions in the developing countries.
Όλα αυτά συγκλόνισαν βίαια και τις αναπτυσσόμενες χώρες.
repercussions of the free trade area of the americas agreement
" Αντίκτυπο της αμερικανικής συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών στις σχέσεις ΕΕ/Λατινικής Αμερικής/Καραϊβικής "
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
national control programmes to take into account economic repercussions
Συνεκτίμηση των οικονομικών επιπτώσεων από τα εθνικά προγράμματα ελέγχου
4.2 such an impact will have dramatic economic repercussions.
4.2 Οι επιπτώσεις αυτές θα επιφέρουν δραματικές οικονομικές συνέπειες.
this will have very serious social, economic and industrial repercussions.
Τέλος, πρέπει να εγκριθεί η έκθεση πρωτοβουλίας της Επιτροπής Αλιείας όσον αφορά την κατάσταση της nafo.
3.2.2 socio-economic repercussions of climate change
3.2.2 Οι κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις
this is a matter which has extremely serious political repercussions!
Από πολιτικής σκοπιάς, πρόκειται για εξαιρετικά σοβαρά γεγονότα!
