Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sabre de ninja
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sabre de type pedang
sword type pedang
Last Update: 2012-05-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sabre de type pedang.
pedang sword.
Last Update: 2012-05-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
mise en sabre de la pale
blade trailing sweep
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
le vrai bâton de ninja au point
real ninja stick to the point
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
commentaires pour le retour du chat de ninja
search for: return of the king
c'est un sabre de lumière verte.
it's a green saber of light.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et maintenant, parlons de ce pyjama de ninja.
and now about these ninja pajamas.
je ne me lasse pas des vidéos de ninja gaiden .
i just can't grow tired of watching people play the ninja gaiden demo.
images sur flickr de ninja mídia et aécio neves.
image by flickr users ninja mídia and aécio neves.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
description: utilisez votre épée de ninja pour combattre les zombies.
description: use your ninja sword to fight off the zombies.
sabre de type traditionnel, utilisé pour la pratique du wushu traditionnel.
very good weapon, pleasant to use. quite heavy, used for training in traditional forms of wushu.
ce sabre de champagne est certainement prêt à tous les défis dans les célébrations.
this champagne saber is certainly ready for any challenges at celebrations.
les criminels dangereux évadés de la prison et habillés dans un costume de ninja.
dangerous criminals escaped from prison and dressed in a suit ninja.
cette année marque le 30e anniversaire de la marque emblématique de ninja de kawasaki.
this year marks the 30th anniversary of kawasaki’s iconic ninja brand.
~ cl-1~a sabre de canadai~ (modele n v 23066)
~~at you signed for? quoi uous auez signe?
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forme de ninja est un jeu amusant whe jeu de puzzle basé sur la physique [...]
fine slice is a simple puzzle game in which your o [...]
les paramètres représentatifs du sabre de la tôle sont calculés sur la fibre médiane de celle-ci.
the parameters representing the camber or curvature of the sheet are calculated on a median fiber of the latter.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les escadrons de sabre de l'arc sont des adversaires de taille dans les cieux européens pendant la guerre.
les escadrons sabre de l'arc furent redoutables dans les cieux européens.
Last Update: 2018-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle est née et a grandi dans un petit village de ninja, à la frontière de « hagakure ».
she was born and raised in a small ninja village that lies on the border of "hagakure.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
on n'arrête plus djmizuhara qui nous propose de nouvelles vidéos de ninja blade qui vient de sortir au japon.
djmizuhara is continuing to capture videos from ninja blade , which has been released in japan.