Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakit sa boto
sakit sa buto
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myroon siya sakit sa baga
may sakit sa baga
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sa pakiramdam
ang sakit sa pakiramdam
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugahip sakit sa balat
ugahip sakit sa balat ano ang sakit sa balay na ugahip?
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peklat sa baga
peklat sa baga
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bation sa sakit sa lawas
mga bation ay isang sakit ay isang lawas
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nabibigyan kita ng sakit sa ulo
sakit ako sa ulo mo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kau magchat ng english sakit sa bangs
don't judge me but i'm not going to be able to you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibisitahin ko yung lola ko na may sakit sa probinsya
bibisitahin ang lola ko sa probinsya
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sakit sa jaon sige laong na ikaw pa pero di na baja
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kanta talagang ang sarap sa tenga pero ang sakit sa puso
sana patay na ko
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse me for being absent because naa koy sakit sa tiyan
please excuse me for being absent hindi po ako makakapasok ngayon kasi masakit ang tyan ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lods ramdam na ramdam ko yung sakit sa puso ko para hinukay mo yung kalooblooban ko
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bakit binabaliwala mo lang napaka sakit sa part na araw araw kang dinudurog
mahal kita pero bakit binabaliwala mo lang sobrang sakit sa part na araw araw na dinudurog
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama ku may sakit sa puso namana ku sa kanya un kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga ka
ang mama ko ay may sakit sa puso kaya namana ku sa kanya yon kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe pwede makita ta, mamaya. para storya ta in personal para makontento na ako. para hindi na ako kukulit sayo. para wala ako sakit sa puso.
sabihin mo para hindi ako maghintay
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: