Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat sa mga payo mo
thank you very much for your advice
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga binibigay mo
thank you so much for everything
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo
thank you for your message
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng payo mo
salamat sa lahat ng advice mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa kabutihan mo
thank you for all of us
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat sa advice mo,
salamat sa payu mo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa effort mo
thanks for the effort you made
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga natutunan ko
thanks for what i learned
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga oras na ibinigay mo sakin
study well
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa dios sa mga biyaya
salamat sa dios sa mga biyaya
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga biyaya at proteksyon
thanks for the money you gave me and on
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga ipinadala nyong mensahi
thank you for sending me once
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga mapanghikayat salita
many thanks for the words
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sa mga payo ng magulang
following parental advice
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love kang payo mo
love kang payo mo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sa mga payo ng atin mga magulang
following the advice of our parents.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payo mo buli ina mo
payo mo buli na ina mo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng payo mo
if u need my advice i'm here
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga payo upang suriin ang
pointers
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang mga payo na sa amin
himdi ko makakalimutan yung mga b
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: