Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag sana wag kayong madadala
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kayong makisali
do not be
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong mainis
don't be annoyed
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong mangmaliit ng tao
di mo kailangan mang maliit ng tao pra gawing katataeanan ng iba
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong maingay may natutulog
wag kayong maingay
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag masira
wag masira
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong malito ako yong nasa kaliwa
don't be confused
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
wag magsawa
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong mag away mag usap kayo ng maayos
do not fight
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong mag alala kasi sanay ako mag puyat
i'm used to being awake
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din sana wag mo hawaan
i hope you don't leave me
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya lalabas ako sana wag umulan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang mag taka kung mag baba go ako
i hope you don't change me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sayo sana wag kana maging lasaway
i wish
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wakas ay binibigyang-katwiran ang ibig sabihin nito wag kayong maniwala
the end justifies that means
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal kita at sana wag mong kalimutan yon
if you really love don't forget
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka mawala sakin kahit hindi tayo nagkakaintindihan
i hope you don't lose me
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: