Vous avez cherché: si dieu le veut (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

si dieu le veut.

Arabe

إن شاء الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

si dieu le veut ?

Arabe

بالطبع سيفعل -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- si dieu le veut,

Arabe

هذه السنة، بإذن الله..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- si dieu le veut bien.

Arabe

اذا شاء الرب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

titisza, si dieu le veut

Arabe

تيتيزا مشاء الله

Dernière mise à jour : 2020-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

si dieu le veut, bien sûr.

Arabe

إن شاء الله ، بالطبع

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- demain, si dieu le veut.

Arabe

-غداً ، بمشيئة الربّ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

si dieu le veut, vous partirez.

Arabe

، إذا أراد الرب لك الذهاب ، ستذهب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"si dieu le veut, nous vaincrons.

Arabe

إن شاء الله، سننتصر ....

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

deo volente. "si dieu le veut."

Arabe

"ديو فولانتي" = إن شاء الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

il sera libéré si dieu le veut.

Arabe

إذااللهأراد، سيرحلوه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ça se tassera, si dieu le veut.

Arabe

إن شاء الله, سوف يهدأ كل شيء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu es prêt ? - oui, si dieu le veut.

Arabe

نعم ، نعم بالطبع ، بإذن الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

on se revoit hier. si dieu le veut.

Arabe

اراك بالامس ان شاء الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

et, si dieu le veut, vous le resterez.

Arabe

وسوف تظل كذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

si dieu le veut, je vous l'enverrai.

Arabe

إن شاء الله، بالتأكيد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- tu seras riche ? si dieu le veut.

Arabe

- يالهى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

nous ferons des progrès, si dieu le veut.

Arabe

وسنتقدم بمشيئة الله أولا.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

si dieu le veut, nous serons toujours absents

Arabe

inshallah dima mab3adhna

Dernière mise à jour : 2024-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,820,963 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK