Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang aking guro noong isang taon sa pilipinas
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtuturo ang guro ko
nagtuturo ang guro k9
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na sa courage ako at ang guro ko ay si sir
i saw that in my courage and my teacher was sir
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko noong panahon na yun kasi sa wakas ay siya ang makakasama kong umakyat sa stage at tanggapin ang medal na pinagpaguran ko para maging proud sila sa akin
i was very happy at that time because he was finally the one i could go up with on stage and receive the medal
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simula ng ako ay mag-aral, madalas ko ng naririnig ang pangalang dr. jose rizal – nakikita ko sa ilang libro, ilang magazine, at lalong lalo na sa piso. mula pa noon, pinag-aaralan na siya, ang kanyang buhay, ang mga nasulat, at pati na kanyang mga kontribusyon sa pilipinas. ayon sa mga pag-aaral, siya ang tinaguriang pambansang bayani ng pilipinas. may ilang akda at pelikula kung saan ipinapakita ang ilang parte ng kanyang buhay.
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: