Results for stafilokoki translation from Latvian to English

koagulāzes negatīvie stafilokoki
coagulase negative staphylococci

stafilokoki spriežot pēc meticilīna robežvērtības
staphylococci inferred from the methicillin breakpoint

stafilokoki: nekonstatē 1 g olu produkta,
staphylococci: absence in 1 g of egg product,

metacilīnrezistenti stafilokoki+ # izteikti rezistenti mikroorganismi:
methicillin-resistant staphylococci +# inherently resistant organisms:

meticilīnjutīgi stafilokoki (to vidū staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae
methicillin-susceptible-staphylococci (including staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae*

^ visi pret meticilīnu rezistentie stafilokoki jāuzskata par rezistentiem pret doripenēmu.
^ all methicillin-resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem

tas ir arī efektīvs pret grampozitīviem mikroorganismiem, tādiem kā stafilokoki un streptokoki.
it is also effective against gram-positive organisms, such as staphylococci and streptococci.

koagulāzes-pozitīvi stafilokoki lobītos un termiski apstrādātos vēžveidīgajos un mīkstmiešos:
coagulase-positive staphylococci in shelled and cooked crustaceans and molluscan shellfish:

# meticilīnrezistentie stafilokoki (tai skaitā mrsa) vienmēr ir rezistenti pret bēta laktāmiem.
methicillin-susceptible-staphylococci (including staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae*

Ādas kontaminanti = koagulāzes negatīvi stafilokoki, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.
skin contaminants = coagulase-negative staphylococci, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.

s ≤1 mg/ l un r > 4 mg/ l ar sugām nesaistīti stafilokoki enterobacteriaceae acinetobacter sugas
s ≤1 mg/l and r > 4 mg/l inferred from the methicillin breakpoint

meticilīnjutīgi stafilokoki (to vidū staphylococcus aureus) * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae * †
methicillin-susceptible-staphylococci (including staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae* streptococcus pneumoniae*† streptococcus pyogenes gram-negative aerobes:

12 meticilīn- rezistentie stafilokoki (mrs) ir rezistenti pret visām pašlaik pieejamām β- laktāma antibiotikām, ieskaitot cefuroksīmu.
12 • outer membrane impermeability, which restricts access of cefuroxime to penicillin binding proteins in gram-negative organisms • drug efflux pumps

speciālisti vispirms noteica trīs galvenos baktēriju veidus: stafilokoki, streptokoki un pseidomonas, kas izraisa aptuveni 80 procentus no bakteriālajām infekcijām, kuras konstatē apdegumus guvušajiem pacientiem.
the experts first identified the three major types of bacteria: staphylococcus, streptococcus and pseudomonas, which account for about 80 percent of the bacterial infections found in burns.

tādas infekcijas kā rezistentā stafilokoku infekcija (mrsa) ir smagas ne tikai slimnīcu pacientiem, bet arī slimnīcu darbiniekiem.
infections like mrsa are serious not only for hospital patients, but also for hospital workers.