Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
password or swipe finger:
parole vai novelciet pirkstu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
reading data from swipe cards.
nolasītu datus no piekļuves kartēm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
password or swipe finger for root:
root parole vai novelciet pirkstu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
password or swipe finger for %1:
% 1 parole vai novelciet pirkstu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
swipe 2 fingers on the table to scroll
uzsitiet ar 2 pirkstiem uz tabulas, lai to parullētu
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to answer the call, swipe up and tap answer .
ja vēlaties atbildēt uz zvanu, pavelciet uz augšu un pieskarieties pogai atbildēt .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't want to answer the call at that time, swipe up and tap ignore to send the call to voicemail.
ja pašlaik nevēlaties atbildēt uz zvanu, pavelciet uz augšu un pieskarieties pogai ignorēt , lai zvanu novirzītu uz balss pastu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can find a better offer compared to your standard contract you'll be able to do it in a few simple swipes, just like when you choose a wifi network."
ja jūs pamanāt labāku piedāvājumu, nekā to paredz standartlīgums, pārslēgties varēs ar dažām vienkāršām kustībām pa tālruņa ekrānu, līdzīgi tam, kā notiek wifi tīkla izvēle."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting