Results for tier 2 car required translation from English to Greek

tier 2
Βαθμίδα 2:

tier 2 capital
Συμπληρωματικά Ίδια κεφάλαια

deductions from tier 2 items
Αφαιρεσεισ απο στοιχεια τησ κατηγοριασ 2

additives moved to tier 3 from tier 2
τα πρόσθετα που παραπέμφθηκαν στο στάδιο 3 από το στάδιο 2·

stays at tier 2 or moved to tier 3
Διατηρείται στο στάδιο 2 ή μεταφέρεται στο στάδιο 3

amortisation of items grandfathered as tier 2 items
Εξόφληση στοιχείων που γίνονται αποδεκτά ως στοιχεία της Κατηγορίας 2 βάσει του προϋφιστάμενου καθεστώτος

results obtained for the intake of food additives at tier 2
Αποτελέσματα όσον αφορά την πρόσληψη προσθέτων τροφίμων στο στάδιο 2

the items shall qualify as tier 2 instruments provided:
Τα στοιχεία είναι αποδεκτά ως μέσα της Κατηγορίας 2 εφόσον:

minority interest and additional tier 1 and tier 2 instruments issued by subsidiaries
Δικαίωμα μειοψηφίας και Πρόσθετα μέσα της Κατηγορίας 1 και της Κατηγορίας 2 που εκδίδονται από θυγατρικές

one-year record in france (17 additives - tier 2).
Καταχώριση 1 έτους στη Γαλλία (17 πρόσθετα - στάδιο 2).

applicable percentages for deduction from common equity tier 1, additional tier 1 and tier 2 items
Εφαρμοστέα ποσοστά για την αφαίρεση από στοιχεία Κοινών ιδίων κεφαλαίων της Κατηγορίας 1, Πρόσθετα στοιχεία της Κατηγορίας 1 και της Κατηγορίας 2

tier 2 — possibility of investing funds with market participants on an agency basis;
Επίπεδο 2 — δυνατότητα επένδυσης κεφαλαίων σε συμμετέχοντες στην αγορά, υπό την ιδιότητα του εντολοδόχου·

macedonia advanced to tier 1 from tier 2 for increased human trafficking-related convictions. [reuters]
Η πΓΔΜ ανέβηκε στην κατάταξη από τη Βαθμίδα 2 στη Βαθμίδα 1 για τις αυξανόμενες καταδίκες που σχετίζονται με τη διακίνηση λευκής σαρκός. [reuters]

(a) the amounts required to be deducted that relate to direct holdings are deducted half from tier 1 items and half from tier 2 items;
α) τα ποσά που πρέπει να αφαιρεθούν και σχετίζονται με άμεσες συμμετοχές αφαιρούνται κατά το ήμισυ από τα στοιχεία της Κατηγορίας 1 και κατά το ήμισυ από τα στοιχεία της Κατηγορίας 2·

household for denmark, france (17 additives - tier 2) and spain (additives other than cyclamate).
Νοικοκυριά όσον αφορά τη Δανία, τη Γαλλία (17 πρόσθετα - στάδιο 2) και την Ισπανία (πρόσθετα άλλα από τα κυκλαμικά άλατα).

of this, the required common equity capital ratio is 4.5%, additional tier 1 capital is 1,5% and tier 2 capital 2%.
Από αυτό το ποσοστό, ο απαιτούμενος δείκτης κεφαλαίου κοινών ιδίων κεφαλαίων ανέρχεται στο 4,5%, το πρόσθετο κεφάλαιο της Κατηγορίας 1 στο 1,5% και το κεφάλαιο 2ης κατηγορίας στο 2%.