Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipapakita ko kung ano nararamdaman ko
kung ano ang yung pagkatao
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
kasi mahal kita yon nararamdaman ko yon totoo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko kung ano ang
nalaman ko kung ano ang
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang nararamdaman ko ngayon
yan ang nararamdaman ko pag nakakakita ako ng like
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod ko lang naman kong anong nararamdaman ko
hindi ka maalis sa isipan ko
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung ano ang dapat
gagawin ko kung ano ang dapat gawin
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko maiintindihan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ang mapagkasunduan
kung anu ang napag usapan
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip kung ano ang lasa non..
hindi ko maisip kung ano ang lasa non..
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gusto nila
filipino isalin sa ingles
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend kasi alam ko sayo sigurado na ang nararamdaman ko
will you be my girlfriend because my heart it's you lucky gf
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung ano ang aking kakayahan
hindi natin alam kung anong kakayahan nila
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ano ang ginagawa mo
ano ang ibig sabihin ng encoder?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung ano ano ang paayos ng mga dokumento para sa spousal visa
gusto ko yung pagka ayos mo sa mata mo
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ibig sabihin tagged
kung ano ang ibig sabihin tagged
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong marinig kung ano ang tama
gusto kong dedikado
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano ang mga equipment na angkop
at kung ano ang mga kagamitan na angkop
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sayo kung ano ang gagawin
wala akong pakialam sayō, hyōgo kung ano ang gagawin
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: